Letras. Un escritor argentino, premiado por primera vez en Francia
Nicolás Ferraro se convirtió en el primer argentino en ganar el Prix Rivages des Libraires y fue declarado además Personalidad Destacada de la Cultura.
Letras. Un escritor argentino de novela negra fue premiado por primera vez por libreros franceses
Nicolás Ferraro recibió el Prix Rivages des Libraires por la edición francesa de El cielo que nos queda y, días antes, la Legislatura porteña lo había declarado Personalidad Destacada de la Cultura.
Nicolás Ferraro, nacido en Buenos Aires en 1986, se convirtió en el primer escritor argentino en ganar el Prix Rivages des Libraires, premio que otorga la editorial francesa Rivages —especializada en novela negra y fundada hace cuarenta años por François Guérif— y que elige un panel de 85 libreros, mayormente franceses, aunque también belgas y suizos.
El premio distinguió “Notre dernière part de ciel”, la traducción al francés, a cargo de Alexandra Carrasco-Rahal, de su novela “El cielo que nos queda” (2020, Editorial Revólver). La trama sigue a un narcotraficante y a un piloto cuya avioneta cae en el norte argentino con un cargamento de cocaína; la prensa francesa la comparó con un guion de Quentin Tarantino, y la novela roza las cinco estrellas en la plataforma de lectores Goodreads.
Días antes, el 8 de octubre, la Legislatura porteña había declarado a Ferraro Personalidad Destacada de la Cultura, por iniciativa del legislador Juan Modarelli. El escritor se enteró del premio francés mientras presentaba en México la edición local de su novela “Dogo”, la más reciente de una obra que también incluye “Cruz” y “Ámbar”.
Ferraro integra el Centro de Estudios de Géneros Literarios de la Biblioteca Nacional, donde conduce el pódcast “Disparos en la Biblioteca” y publicó la antología “Asociación Ilícita”, con relatos negros de 36 autores de 13 países latinoamericanos. En 2022, “Ámbar” había ganado el Premio Dashiell Hammett en la Semana Negra de Gijón, y en 2025 fue nominado a los premios Edgar Allan Poe, en Estados Unidos.
